[{"data":1,"prerenderedAt":91},["ShallowReactive",2],{"news-item-\u002Fja\u002Fnews\u002Fnew-information-directly-affecting-the-pension-benefits":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":78,"created by":79,"date":80,"description":81,"extension":82,"meta":83,"navigation":84,"path":85,"sections":86,"seo":87,"stem":88,"thumbnail":89,"__hash__":90},"content_ja\u002Fja\u002Fnews\u002Fnew-information-directly-affecting-the-pension-benefits.md","年金受給者に係わる4つの新情報",{"type":7,"value":8,"toc":74},"minimark",[9,16,19,22,25,30,33,36,39,44,47,50,60,63,68,71],[10,11,12],"p",{},[13,14,15],"strong",{},"1. 2021年の年金引き上げの見送り",[10,17,18],{},"毎年7月1日に行っている基礎給の引き上げに伴って年金もこの時点で引き上げます。",[10,20,21],{},"しかし、新型コロナウイルスの影響で、2021年の基礎給は引き上げずに149万VND／月のままにしました。具体的にいうと、議決第128\u002F2020\u002FQH14号にのっとり、国会は、2021年において基礎給や貧困基準を調整しないことを可決しました。",[10,23,24],{},"それで、2021年の年金を引き上げないということです。",[10,26,27],{},[13,28,29],{},"2. 2021年1月・2月分の年金の一括支払",[10,31,32],{},"普通は旧正月に因んで年金受給者は2ヶ月分の年金を一括支払われます。今年も例外ではありません。",[10,34,35],{},"ベトナム社会保険からも、中央直轄市、各省の社会保険局へ2ヶ月分（2021年1月・2月）の年金の一括支払に関する公告を送達しました。",[10,37,38],{},"2ヶ月分の年金の一括支払では、楽しく充実した旧正月を年金受給者が過ごすことができます。",[10,40,41],{},[13,42,43],{},"3. 男性60歳、女性55歳でも年金の受給不可",[10,45,46],{},"2014年社会保険法第54条第1項第a号に定めた規定どおりに、60 歳以上の男性または 55 歳以上の女性労働者は20 年以上社会保険料を納付する場合において年金を受給することができます。",[10,48,49],{},"しかし、上記の規定は2021年1月1日から2019年労働法によって改訂されます。それに沿って年金受給の可能な年齢は以下の通りとなります。",[51,52,53,57],"ul",{},[54,55,56],"li",{},"男性労働者の場合、60歳3ヶ月とします。",[54,58,59],{},"女性労働者の場合、55歳4ヶ月とします。",[10,61,62],{},"それで、2021年においては、男性労働者が60歳、女性労働者が55歳になっても、年金を受給できなくなります。60歳の男性労働者がさらに3ヶ月後、55歳の女性労働者がさらに4ヶ月後に年金を受給できます。",[10,64,65],{},[13,66,67],{},"4. 年金計算に使われる男性労働者の社会保険料納付年数の変更",[10,69,70],{},"2014年社会保険法第56条第2項第a号ならびに同法第74条第2項第a号に定めた規定どおりに、毎月の年金は社会保険料納付年数により社会保険の基礎となる給与平均の45％とします。",[10,72,73],{},"また、男性労働者に対し、2021年に定年退職する場合、社会保険料納付年数を19年間とします。なお、2020 年に定年退職する場合、18 年間とします。\\",{"title":75,"searchDepth":76,"depth":76,"links":77},"",2,[],"news","Briswell Vietnam Co Ltd","2021-04-15","1. 2021年の年金引き上げの見送り 毎年7月1日に行っている基礎給の引き上げに伴って年金もこの時点で引き上げます。しかし、新型コロナウイルスの影響で、2021年の基礎給は引き上げずに149万VND／月のままにしました。具体的にいうと、議決第128\u002F2020\u002FQH14号にのっとり、国会は、2021年において基礎給や貧困基準を調整しないことを可決しました。","md",{},true,"\u002Fja\u002Fnews\u002Fnew-information-directly-affecting-the-pension-benefits",null,{"title":5,"description":81},"ja\u002Fnews\u002Fnew-information-directly-affecting-the-pension-benefits","https:\u002F\u002Fs3-ap-southeast-1.amazonaws.com\u002Fhomepage-media\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F04\u002F07093223\u002F04ThongTinAnhHuongNguoiCoLuongHuu-1.png","HBpXNf1V8hetDnvA6X9EIiSj6Y5aS05BV6_XN3jSjV8",1782205041508]